remove scales from a fish 意味

• 魚のうろこを取る
  

• remove     １remove n. 距離; 親等. 【形容詞 名詞＋】 His work is still a far remove from
• scales     scales 秤 はかり 体重計 たいじゅうけい
• from     from から より
• fish     １fish n. (pl. ～, ～es) 魚, 魚肉; 《口語》 人, やつ. 【動詞＋】 bone a fish 魚の骨を抜く
• remove the scales from    鱗を落とす
• remove the scales from eyes     remóve the scáles from O's éyes ［おおげさに］〈だまされた人〉の目をさまさせる，〈人〉に真実を悟らせる．
• remove the scales from someone's eyes    （人）に誤りを悟らせる、（人）の目を覚まさせる
• remove the bones from a fish    魚の骨抜き｛ほねぬき｝をする
• remove the guts from a fish    魚のはらわたを抜く
• fish scales    fish scales 魚鱗 ぎょりん
• scrape scales off a fish    魚のうろこを削り落とす
• scrape the scales off a fish    魚のうろこをこそぎ落とす
• the scales fall from eyes     The scáles fáll from O's éyes． 〔聖〕((文?正式))〈人〉の目からうろこが落ちる．
• at a remove from    ～から離れて、～からずれて In modern societies death exits at a remove from our everyday lives. 現代社会では死は日常生活から離れて存在している。
• from a remove    離れたところから